A folder that Bindery made hid a missing volume mount. The books went to a folder inside the container, and CWA never saw them. A missing folder is now an error in the log at the start, and each upload fails with a message that names the mount.