Jobs download new chapters, recheck chapters, replace the book, update
metadata or rebuild from stored chapters. Locked metadata fields keep
their values. A scheduler queues updates. An update finds the library
book of a story through CWA, and fails with an error if it cannot, so
that it never makes a duplicate book.
