diff --git a/bindery/store.py b/bindery/store.py
index 3796c05..587b3c7 100644
--- a/bindery/store.py
+++ b/bindery/store.py
@@ -6,6 +6,7 @@ site without losing text.
 """
 
 import json
+import re
 import sqlite3
 from collections.abc import Iterator
 from contextlib import contextmanager
@@ -120,6 +121,14 @@ def _story(row: sqlite3.Row | None) -> dict[str, Any] | None:
     return d
 
 
+_ARTICLE = re.compile(r"^(?:the|an?)\s+", re.I)
+
+
+def sort_title(title: str | None) -> str:
+    """The key that sorts a story list by title, without a leading "The", "A" or "An"."""
+    return _ARTICLE.sub("", (title or "").strip()).casefold()
+
+
 class Store:
     def __init__(self, path: Path) -> None:
         self.path = Path(path)
@@ -190,8 +199,8 @@ class Store:
                                                           AND c.on_site = 0) AS offsite_count,
                        (SELECT COUNT(*) FROM chapters c WHERE c.story_id = s.id AND c.included = 1
                         AND (SELECT COUNT(*) FROM revisions r WHERE r.chapter_id = c.id) > 1) AS revised_count
-                FROM stories s ORDER BY s.title COLLATE NOCASE""").fetchall()
-            return [_story(r) for r in rows]
+                FROM stories s""").fetchall()
+            return [_story(r) for r in sorted(rows, key=lambda r: sort_title(r["title"]))]
 
     def update_story(self, story_id: int, **fields: Any) -> None:
         if not fields:
diff --git a/tests/test_store.py b/tests/test_store.py
index 421b64a..1a6f405 100644
--- a/tests/test_store.py
+++ b/tests/test_store.py
@@ -47,6 +47,14 @@ def test_list_stories_counts_offsite_and_revised_chapters(tmp_path):
     assert story["revised_count"] == 1
 
 
+def test_list_stories_sorts_titles_without_leading_articles(tmp_path):
+    store = Store(tmp_path / "db.sqlite")
+    for n, title in enumerate(["The Zebra", "an Owl", "Anthem", "A Bee", "Theory", "Cat"]):
+        store.create_story(f"https://example/s/{n}", "example", title, "A", [])
+    titles = [s["title"] for s in store.list_stories()]
+    assert titles == ["Anthem", "A Bee", "Cat", "an Owl", "Theory", "The Zebra"]
+
+
 def test_cover_replaces_previous_cover(tmp_path):
     store = Store(tmp_path / "db.sqlite")
     sid = store.create_story("u", "s", "T", "A", [])